upper storage

 

антресоль-кладовая
Антресоль, устраиваемая под потолком в подсобном помещении на высоте выше человеческого роста и предназначенная для хранения различных вещей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• архитектура, основные понятия

EN

• under-ceiling storage shelf (closed or opened)
• upper (storage) cabinet

DE

• Abstellzwischengeschoß
• Hängeboden

FR

• placard supérieur
• soupente

вчт, = STOR

1) память

а) запоминающее устройство, ЗУ

б) способность к запоминанию информации с возможностью обращения к последней

2) запоминание; хранение; накопление

3) отображение в памяти

4) хранилище; склад

5) хранилище данных ( память или файл)

•

- storage of vortices

1) память

а) запоминающее устройство, ЗУ

б) способность к запоминанию информации с возможностью обращения к последней

2) запоминание; хранение; накопление

3) отображение в памяти

4) хранилище; склад

5) хранилище данных ( память или файл)

•

- acoustic storage

 

антресоль-кладовая
Антресоль, устраиваемая под потолком в подсобном помещении на высоте выше человеческого роста и предназначенная для хранения различных вещей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• архитектура, основные понятия

EN

• under-ceiling storage shelf (closed or opened)
• upper (storage) cabinet

DE

• Abstellzwischengeschoß
• Hängeboden

FR

• placard supérieur
• soupente

[̘. ̈n.haus]

accepting house акцептный дом (Великобритания) accepting house торговый банк, специализирующийся на финансировании внешней торговли и операциях на финансовых рынках adjoining house соседний дом house театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг auction house здание, где происходит аукцион banking house банк banking house банкирский дом barter house торговый дом house театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг business house торговый дом clearing house банковская расчетная палата clearing house депозитарно-распределительный документационный центр clearing house клиринговая палата clearing house (банковская) расчетная палата clearing house центр анализа и синтеза информации club house помещение клуба commercial house коммерческий дом confirming house дом для конфирмации council house муниципальный дом court house здание суда discount house вексельная контора discount house розничный магазин, торгующий по сниженным ценам discount house учетный банк house of correction исправительно-трудовая колония; on the house за счет предприятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивка dwelling house жилой дом third house амер. sl. кулуары конгресса; to enter the House стать членом парламента export house экспортная фирма fabricated house стандартный дом; дом из сборных элементов, изготовленных заводским способом finance house финансовый дом (Великобритания) house представление; сеанс; the first house starts at five o'clock первый сеанс начинается в пять часов free house с доставкой на дом house театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг half-way houses "дома на пол-пути" (реабилитационные учреждения, предоставляют кров наркоманам, не имеющим средств к существованию и поддержки со стороны семьи) holiday house загородный дом house (the H.) разг. (лондонская) биржа house вмещать(ся), помещаться house гостиница, постоялый двор house дом; семья; хозяйство; to keep house вести хозяйство; to keep the house сидеть дома house дом; жилище; здание house дом house жилище house жить (в доме); we can house together мы можем поселиться вместе house квартира house колледж университета; пансион при школе house (тж. the H.) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата house помещать, убирать (о вещах, имуществе и т. п.) house поселить, приютить house предоставлять жилище; обеспечивать жильем house предоставлять жилище house представление; сеанс; the first house starts at five o'clock первый сеанс начинается в пять часов house (the H.) разг. работный дом house воен. расквартировывать house религиозное братство house мор. рубка house семья, род; дом, династия house семья house театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг house торговая фирма house недв. торговая фирма house торговый дом house с.-х. убирать (хлеб); загонять (скот) house недв. хозяйство house attr. домашний, комнатный; house and home дом, домашний уют house attr. домашний, комнатный; house and home дом, домашний уют house of call помещение, где собираются в ожидании клиентов возчики, рассыльные; извозчичья биржа House of Commons парл. палата общин (Великобритания) House of Commons палата общин; House of Lords палата лордов; House of Representatives палата представителей, нижняя палата конгресса США house of correction исправительно-трудовая колония; on the house за счет предприятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивка House of Lords юр. палата лордов (Великобритания) House of Commons палата общин; House of Lords палата лордов; House of Representatives палата представителей, нижняя палата конгресса США house of parliament парл. здание парламента House of Representatives парл. палата представителей (США) House of Commons палата общин; House of Lords палата лордов; House of Representatives палата представителей, нижняя палата конгресса США representative: house (R.) амер. член палаты представителей; House of Representatives палата представителей house party компания гостей, проводящая несколько дней в загородном доме issuing house эмиссионное учреждение issuing house эмиссионный банк issuing house эмиссионный дом house дом; семья; хозяйство; to keep house вести хозяйство; to keep the house сидеть дома keep house банкрот. прекращать платежи по долгам keep: house управлять, вести; to keep house вести хозяйство house дом; семья; хозяйство; to keep house вести хозяйство; to keep the house сидеть дома leasehold house арендованный дом to set (или to put) one's house in order привести в порядок свои дела; like a house on fire разг. быстро и легко linked house родственная компания house (тж. the H.) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата Lower House нижняя палата (в двухпалатном парламенте) lower: Lower House нижняя палата (в двухпалатном парламенте) mail-order house компания посылочной торговли mail-order house магазин "товары почтой" mail-order: mail-order: house house магазин "товары почтой" to divide the house парл. провести поименное голосование; to make a house обеспечить кворум (в палате общин) move house менять место жительства move: house переезжать; переселяться; to move house переезжать на другую квартиру multifamily house многосемейный дом multistorey house многоэтажный дом house of correction исправительно-трудовая колония; on the house за счет предприятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивка one-family house дом для одной семьи one-family house односемейный дом owner-occupied house дом, занимаемый владельцем house (тж. the H.) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата pensioner's house дом престарелых public house бар public house закусочная public house пивная public house трактир, кабак, пивная, таверна public: public разг. см. public house publishing house издательство publishing: house house, house office издательство road house придорожная закусочная, буфет; придорожная гостиница rough house sl скандал, шум row house дом периметральной застройки row house дом строчной застройки semidetached house сблокированный двухквартирный дом semidetached: semidetached имеющий общую стену; semidetached house один из двух особняков, имеющих общую стену to set (или to put) one's house in order привести в порядок свои дела; like a house on fire разг. быстро и легко show house выставочный зал show house демонстрационный зал single-family house одноквартирный дом single-family house односемейное жилище social tenant house дом, находящийся в коллективной собственности software house comp. программотехническая фирма software house вчт. фирма программного обеспечения storage house склад storage house хранилище summer house летний дом tenement house сдаваемый в аренду многоквартирный дом terraced house дом рядовой застройки third house амер. sl. кулуары конгресса; to enter the House стать членом парламента town house богадельня (США) town house городская квартира town house городская тюрьма (США) town house работный дом (США) town house ратуша town: house attr. городской; town house городская квартира; town water вода из городского водопровода; a man about town человек, ведущий светский образ жизни trading house торговый дом two-family house жилой дом на две семьи underwriting house банк, размещающий ценные бумаги underwriting house инвестиционный банкир underwriting house эмиссионное учреждение underwriting house эмиссионный дом house (тж. the H.) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата upper: upper верхний; высший; the Upper House верхняя палата; the upper servants старшая прислуга (дворецкий и т. п.); the upper ten (thousand) верхушка общества house жить (в доме); we can house together мы можем поселиться вместе

1) хранилище; резервуар, ёмкость

2) коллектор (нефти, газа, воды); продуктивный пласт

3) водохранилище; водоём, бассейн

4) регулировать сток водохранилища

— acid tank

— air tank

— aircraft fuel tank

— airplane smoke tank

— air-vented tank

— alcohol tank

— all-attitude tank

— annular tank

— area-ruled tank

— armored tank

— bag-type tank

— balance tank

— balloon tank

— bare tank

— belly tank

— bladder-type tank

— blister tank

— body tank

— bomb-bay tank

— bottom-stage tank

— built-in fuel tank

— bullet-proof fuel tank

— cell-type tank

— center-fuselage tank

— centerline tank

— center-section tank

— center-wing tank

— chaff tank

— chemical tank

— closed tank

— coaxial tanks

— collapsible fabric tank

— collapsible tank

— collector tank

— compensation tank

— coolant-liquid tank

— crash-proof tank

— cryogenic test tank

— cryogenic-propellant tank

— cylindrical tank

— defuel the tanks

— deicer tank

— deicing fluid tank

— depression tank

— detachable tank

— discarded tank

— drain tank

— drop tank

— drop-off tank

— droppable tank

— dump tank

— durable tank

— elastic tank

— emergency tank

— expendable tank

— experimental tank

— exterior tank

— external tank

— extra tank

— extra-long-range fuel tank

— feed tank

— festoon tank

— filament wound tank

— fixed fuel tank

— fuel starting tank

— fuel storage tank

— fuel tank

— fuselage tank

— gas pressure tank

— gasoline tank

— gas-pressurized tank

— header tank

— helical tank

— helium tank

— hemispherical tank

— HTP tank

— hull tank

— hump-back tank

— hydraulic-system tank

— hydrogen peroxide tank

— hydrogen tank

— inboard tank

— independent tank

— injection tank

— inner tank

— integral tank

— jettisonable tank

— kerosene tank

— lagged tank

— landing tank

— launching tank

— leak-proof tank

— lightweight tank

— liquid tank

— liquid-hydrogen tank

— liquid-oxygen tank

— liquid-propellant tank

— long-range tank

— low-pressure tank

— lox tank

— lull tank

— main fuel tank

— main tank

— manual system tank

— missile tank

— mobile tank

— monopropellant tank

— napalm tank

— negative-pressure tank

— neoprene flexible tank

— nitrogen tank

— non-jettisonable tank

— oil tank

— opposite tank

— opposlte-propellant tank

— orbiter tank

— outboard tank

— outer tank

— overload tank

— overwing tank

— oxidant tank

— oxidizer tank

— oxygen tank

— partially-filled tank

— permanent tank

— peroxide tank

— petrol tank

— pinion tank

— plastic-lined steel tank

— port-wing tank

— pressure tank

— pressurization tank

— pressurized tank

— propellant tank

— purged tank

— pylon tank

— receiver tank

— refrigerated tank

— refueling tank

— removable tank

— rigid tank

— rocket tank

— rocket-propellant tank

— rolled-up tank

— rubber tank

— saddle tank

— saddle-back tank

— sandwich tank

— sealed tank

— seaplane tank

— self-pressurized tank

— self-sealing tank

— semirigid tank

— semitoroidal tank

— service tank

— servicing tank

— shallow tank

— slender tank

— slipper tank

— smoke tank

— space-vehicle tank

— spherical tank

— spinning propellant tank

— standing tank

— starboard-wing tank

— starter fuel tank

— starting fuel tank

— storage tank

— strap-on tank

— stub tank

— supply tank

— surge tank

— tank over engine

— temperature-resistant tank

— test tank

— thermal-insulated tank

— tip tank

— top-stage tank

— toroidal tank

— torsion-box integral tank

— towing tank

— trim tank

— underground tank

— under-wing tank

— uninsulated tank

— unvented tank

— upper-stage tank

— vacuum tank

— vacuum-insulated tank

— vacuum-jacketed tank

— vacuum-walled tank

— variable-atmosphere tank

— variable-pressure tank

— vented tank

— ventral tank

— water-injection tank

— water-methanol injection tank

— wave tank

— weapon-bay tank

— wing tank

— wing-root tank

— wingtip tank

[̈ɪklɑ:s]

abstract class вчт. абстрактный класс age class возрастная группа annual class годичный класс base class вчт. базовый класс business class бизнес-класс class распределять отличия (в результате экзаменов); Tompkins obtained a degree, but was not classed Томпкинс получил степень, но без отличия class вид class время начала занятий (в школе); when is class? когда начинаются занятия? class амер. выпуск (студентов или учащихся такого-то года) class группа class занятие class категория class качество class класс (на железной дороге, пароходе); to travel third class ездить в третьем классе class класс (в школе); the top of the class первый ученик (в классе) class биол. класс class класс; разряд; группа; категория; class of problems круг вопросов class класс (общественный); the working class рабочий класс; the middle class средняя буржуазия class вчт. класс class класс class классифицировать class классный class классовый; class alien классово чуждый элемент class курс (обучения); to take classes (in) проходить курс обучения (где-л.) class курс обучения class отличие; to get (или to obtain) a class окончить курс с отличием class воен. призывники одного и того же года рождения; the 1957 class призывники 1957 года (рождения) class воен. призывники одного и того же года рождения; the 1957 class призывники 1957 года (рождения) class разряд class распределять отличия (в результате экзаменов); Tompkins obtained a degree, but was not classed Томпкинс получил степень, но без отличия class сорт, качество; in a class by itself первоклассный; it is no class разг. это никуда не годится class сорт class сортировать class составить себе мнение, оценить; class with ставить наряду с class мор. тип корабля class классовый; class alien классово чуждый элемент class class вчт. класс классов class of creditor in bankruptcy категория неплатежеспособности кредитора class of events вчт. класс событий class of goods категория товара class of goods сорт товара class of heir категория наследника class of insurance тип страхования class класс; разряд; группа; категория; class of problems круг вопросов class of risk степень риска class of shares класс акций class составить себе мнение, оценить; class with ставить наряду с the upper class крупная буржуазия; аристократия; the classes имущие классы classes: classes: equivalence class вчт. класс эквивалентности complexity class вчт. класс сложности danger class категория риска data structure class вчт. класс структур данных deep-sea class глубоководный класс economy class экономический класс environmental class категория экологического состояния first class торг. первый класс class отличие; to get (или to obtain) a class окончить курс с отличием class сорт, качество; in a class by itself первоклассный; it is no class разг. это никуда не годится class сорт, качество; in a class by itself первоклассный; it is no class разг. это никуда не годится job class вчт. класс задания lower class низший класс lower middle class мелкая буржуазия lower middle class низы среднего класса lower: class middle class мелкая буржуазия; lower orders низшие сословия, классы media class категория средств рекламы class класс (общественный); the working class рабочий класс; the middle class средняя буржуазия middle class средний класс middle class средний слой naming class вчт. класс идентификаторов nonlife class категория ущерба object class вчт. класс объектов ocean-going class океанский класс output class вчт. выходной класс poison class третий класс privilege class вчт. класс привилегий productivity class класс продуктивности quality class произ. категория качества risk class класс риска ruling class правящий класс second class второй класс share class класс акций social class социальный класс storage class вчт. класс памяти system class вчт. системный класс class курс (обучения); to take classes (in) проходить курс обучения (где-л.) class распределять отличия (в результате экзаменов); Tompkins obtained a degree, but was not classed Томпкинс получил степень, но без отличия class класс (в школе); the top of the class первый ученик (в классе) tourist class второй класс tourist: class attr. туристский, относящийся к туризму, путешествиям; tourist agency бюро путешествий; tourist class второй класс (на океанском пароходе или в самолете) traffic class вчт. класс трафика travel business class путешествовать бизнес-классом travel business class путешествовать деловым классом travel economy class путешествовать туристическим классом travel first class путешествовать первым классом class класс (на железной дороге, пароходе); to travel third class ездить в третьем классе the upper class крупная буржуазия; аристократия; the classes имущие классы upper class аристократия upper class верхушка общества upper middle class верхушка среднего класса middle: the upper (lower) class class крупная (мелкая) буржуазия vehicle class класс автотранспортного средства class время начала занятий (в школе); when is class? когда начинаются занятия? class класс (общественный); the working class рабочий класс; the middle class средняя буржуазия working class рабочий класс

1. норма; ставка; тариф; расценка; цена; стоимость; оценка || исчислять; оценивать

2. степень

3. разряд; сорт; класс || классифицировать

4. темп, скорость, быстрота протекания какого-нибудь процесса

5. величина, расход

6. производительность, номинальные рабочие данные машины

7. отношение; пропорция

8. составлять смету

9. определять, измерять; устанавливать, подсчитывать; фиксировать ( значение величины)

— circulation rate

— constant rate

— counting rate

— creep rate

— decline rate

— depletion rates

— discharge rate

— drilling rate

— filtration rate

— flow rate

— flowing production rate

— gas-flow rate

— injection rate

— input rate

— instantaneous rate

— mass rate

— maximum efficient rate

— maximum recovery rate

— penetration rate

— producing rate

— production rate

— productive rate

— pump rate

— pumping rate

— rate of absorbtion

— rate of advance

— rate of aeration

— rate of compression

— rate of corrosion

— rate of curves

— rate of decline

— rate of delivery

— rate of deposition

— rate of depreciation

— rate of development

— rate of dilution

— rate of discharge

— rate of displacement

— rate of divergence

— rate of drilling

— rate of evaporation

— rate of fall

— rate of feed

— rate of flow

— rate of inflow

— rate of injection

— rate of interest

— rate of loading

— rate of outflow

— rate of penetration

— rate of percolation

— rate of piercing

— rate of production

— rate of profit

— rate of propagation

— rate of pumping

— rate of recovery

— rate of revolution

— rate of sedimentation

— rate of settling

— rate of shear

— rate of solidification

— rate of speed

— rate of strain

— rate of throughput

— rate of travel

— rate of wear

— rate of yield

— receiving rate

— reduced rate

— rig day rate

— settling rate

— shear rate

— tanker loading rate

— unit rate

— water influx rate

— water injection rate

— water-intake rate

— welding rate

— withdrawal rate

1. скорость; темп; интенсивность; степень

2. норма

3. стоимость; оценка

— abort rate

— accelerated failure rate

— acceptable degradation rate

— acceptable failure rate

— acceptable malfunction rate

— acceptance failure rate

— acceptance rate

— age-specific failure rate

— age-wear-specific failure rate

— allocated failure rate

— allocated repair rate

— anticipated failure rate

— assessed failure rate

— basic failure rate

— burn-in hazard rate

— catastrophic failure rate

— chance failure rate

— change rate

— circulation rate

— collective failure rate

— complaint rate

— component failure rate

— conditional failure rate

— corrosion rate

— crack growth rate

— cumulative failure rate

— damage rate

— decreasing failure rate

— defect rate

— degradation failure rate

— degradation rate

— deterioration rate

— development rate

— dormant failure rate

— drill penetration rate

— drilling rate

— failure rate

— flaw rate

— flow rate

— flush production rate

— forced outage rate

— general failure rate

— hazard rate

— improvement rate

— in-commission rate

— increasing failure rate

— initial failure rate

— injection rate

— in-service failure rate

— instantaneous failure rate

— limiting failure rate

— maintenance action rate

— maintenance downtime rate

— malfunction rate

— maximum efficiency rate

— maximum permissible rate

— mean failure rate

— median failure rate

— nominal failure rate

— nonoperating failure rate

— normalized failure rate

— observed defect rate

— observed failure rate

— optimum failure rate

— outage replacement rate

— penetration rate

— powered failure rate

— predicted failure rate

— preventive maintenance rate

— production decline rate

— production rate

— rate of attack

— rate of deformation

— rate of inspection

— rate of linkage

— ready rate

— recovery rate

— recurrence rate

— redundancy rate

— reliability rate

— search rate

— sedentary failure rate

— settled production rate

— standard failure rate

— standby failure rate

— storage failure rate

— target failure rate

— total failure rate

— unacceptable failure rate

— unpowered failure rate

— voidage rate

— wear-out failure rate

— withdrawal rate

1. норма; скорость, темп, производительность

2. размер, мера, масштаб

3. цена, стоимость; тариф

1) скорость; темп; интенсивность; степень

2) норма

3) стоимость; оценка

•

- rate of absorption

* * *

• 1) норма; 2) скорость

• быстрота протекания какого-нибудь процесса

• глубина

• измерять

• номинальные рабочие данные машины

• оценивать

• производительность

• составлять смету

• ставка

• стоимость

• темп

• фиксировать

1) Геология: Utah Geological Survey

2) Спорт: United Gaming Syndicate

3) Военный термин: автоматизированная наземная система (unmanned ground system), АНС, Unmanned Ground System

4) Техника: underground gas storage, uniaxial gyrostabilizer, upper group stop, upper guide structure

5) Сокращение: Uganda Shilling, Unattended Ground Sensor, Unattended Ground Sensors, Upgraded Silo

6) Университет: Under- Graduate Studies

7) Фирменный знак: The Ukrainian Gift Shop, United Government Services, L. L. C.

8) Нефть и газ: подземное хранилище газа (underground gas storage facility), underground storages

1) станция; пункт

2) место; положение; позиция

3) геофиз. пункт наблюдений

4) пункт геодезической сети

5) устройство; блок

6) рабочее место; пост

7) горн. околоствольный двор

8) ж.-д. станционные сооружения

9) электростанция, электрическая станция, ЭС

10) вещательная станция

11) мор. точка пересечения шпангоута с основной линией

12) устанавливать, ставить

13) экол. ареал

1) область; участок

2) площадь; поверхность

3) контактная площадка; контактный участок

•

- addressable area

1) магазин; (приёмный) карман, приёмник; накопитель, накопительное устройство

2) кфт. кассета

3) журнал ( в системе телетекста); тележурнал

4) журнал